Caravan 商队
英文维基: http://dwarf.lendemaindeveille.com/index.php/Caravan
商队是来自远方的交易(Trade)团队。交易可以补充你开局时没选择而又不能自产的物资。现在的矮人要塞中有若干种商队：矮人(Dwarf)商队、精灵(Elf)商队和人类(Human)商队。在你的第一年秋天，一支矮人商队会自行来到你的要塞进行交易。最好能在他们来之前就用工艺(Craftworking)技能造好尽量多的成品货物(Finished Goods)，并建造好交易站(Trade Depot)。你可以从商队买到食物(Food)、武器(Weapon)、防具(Armor)、服装(Clothes)和其他物品。在游戏初期食物对你最重要。商队只能运载总重量不超过他们的负载能力的物品。
不用你特别准备，矮人商队就会来到你的交易站。你稍后获得的移民(Immigrant)的数量和矮人商队的报告密切相关。如果一支矮人商队未能活着离开你的地区（无论什么原因），那么会用上一年的报告，也可能不会有移民来。
人类商队第一年之后就会开始出现。为了获得尽量大的人类商队，你需要建一条从你的交易站到地图边缘的至少3格宽的道路(Road)。道路上所有的石头都必须磨平(detail to smooth)才有效。如果你没能建好道路，商队会派几个人带一些精选的物品来交易，但是他们的负载能力相当低。
精灵商队也会出现，但好像大多是带来服装和植物。他们拒绝一切动物制品，如果你试图卖给他们，他们会用“野蛮”来评价你的矮人。这一点非常麻烦，因为很多玩家会回收利用食用动物的残骸来制造骨或壳制的物品。
如果你想要免费的财物，你也可以故意杀害商队。你可以在你的要塞里造一个陷阱交易站（通常用水淹），或者派出武装(Military)矮人队攻击他们。杀死商队会导致复仇军攻击你的要塞，所以请谨慎。此外，由于其他文明通过商队了解你的要塞的价值，杀死商队会导致移民根据过期的资料下决定。
怎样交易
要和商人进行交易，你得先打开"Set Building Tasks/Prefs"选单[q]。选中交易站后就可以选择"将货物搬入或搬出交易站(move goods to or from the depot)"[g]或是"交易(trade)"[t]。
要交易，你得先将货物搬入交易站，但只有商队到达后才能进行此操作，所以确定你把要卖的货物堆放在交易站附近。一旦商队出现，你就可以开始搬入货物了——你不用花时间等到他们开张才开始搬。
还有，除非你打算白送礼物给客人们以表示你的友好，否则就别用贡献(Offer)指令。不过这样做也许会增加移民数量（未经确认）。
