这个游戏的操作开始时可能很难上手，尤其是它们本身都不完全一致。在列表中上下移动选项有时用方向键，有时用[+]和[-]键。如果你将右手放在小键盘上，切换起来很容易。
在用方向键的界面中，[PgUp]和[PgDn]可以向上或向下翻一屏。在用[+]和[-]的界面中，[/]和[*]上下翻屏。糟糕的是，如果你按错了键，很可能调到无关的选单中。例如，如果你在矮人工作选项(Labor preferences)中按[PgDn]，那么你将选择下一名矮人（和动物！）。在拥挤的房间里，可能很难找出你原先想设置的矮人，如果你像我一样，那么最终只能按空格键跳出并从[u]选单重来。
通常你用[Enter]选中，但在某些重要的界面中，[Enter]没有任何效果，你需要用字母键打开子选单。有效的选项总会在界面下方列出来。
[空格]键通常表示作废，所以如果你在不熟悉的选单中，或担心自己正在做破坏性的事情，请按空格键跳出。然而，如果你已经做出了选择，离开选单后选项会被记住。
要选择地图上的区域，不管是堆放区(stockpiles)还是分配区(designated zones)，在选单中用字母键选择适当的类型，移动光标到要选的区域的第一个角上，按[Enter]。该格将会被标上闪烁的加号(+)。然后移动到对角并再按一次[Enter]。（显然你可以为要挖掘的隧道选一块单格宽的长条，或者在同一格按两次[Enter]来选择单格。）如果你选错了，那么在选单中按[x]并再选一次该区域，就可以清掉。
资料
- [a] - 公告(announcement)记录：列出最近的几项公告。
- [c] - 文明(civilization)：列出你知道的文明，包括狗头人(kobold)营地。稍后，你还能在这里看见交易协定和其他经济资料。
- [j] - 工作列表(job list)：显示工作的列表，谁在做什么以及哪些工作被暂停了。
- [k] - 察看：告诉你光标所在的方格（会高亮显示）里面有什么。
- [l] - 传说：传说被创造之后才能用，会列出你的人民创造的传说。
- [n] - 列出你的贵族(noble)并显示出他们现在的需求和委任状态。
- [r] - 房间(Rooms)：列出要塞里每个房间的说明。
- [t] - 察看设施里的物品：察看货车的组成或是检查床是用什么造的。
- [u] - 单位(unit)：列出区域中所有的实体，包括活的和死的。
- [v] - 察看人格：给出离光标最近的实体的资料，用该功能来给矮人分配工作。
- [z] - 总体状态：察看你的食物库存、人口、季节，以及将宠物分配给屠夫等等。
构造
- [b] - 建造(build)东西：列出可以建造的东西，比如工场(workshop)或桌子。
- [d] - 指派(designate)：诸如指明要砍哪些树，挖掘哪里和哪块时才需要被雕琢。
- [g] - 大门：将屏幕正中移到大门处。
- [o] - 命令：设置矮人是否可以出外，是否无视垃圾等等。
- [p] - 堆放物品：指明不同的物资放在什么区域。
- [q] - 队列(queue)：在餐厅安装一张桌子，或是给工场增加制造物品的任务。
军事
- [m] - 军事(military)指令系列：激活队伍以及晋升矮人和队伍。
- [x] - 队伍：让你的队伍驻扎在这里或那里等等。
未知
- [e] - 没用？
- [f] - 没用？
- [h] - 没用？
- [i] - 没用？
- [s] - 没用？
- [w] - 没用？
- [y] - 没用？
英文维基: http://dwarf.lendemaindeveille.com/index.php/Controls 23:06, 30 September 2006.
